Email marketing is losing ground in 2024 with low engagement rates, inbox overload, and spam filters.